Wow, 82sbshortbed, that sucks. Jegs does have some decent prices, and I have gotten stuff from them like a radiator and some minor parts. Hopefully they will make it right for you.
Not sure I want to go the cheapest route on the trans, since I've never had much luck with autos, so really...