That's a buzzer, not the optional chime. Everything should be there to plug in a chime, if you can find one. If you pull the buzzer, there should be extra terminals under it that are unused.
I'm transferring my knowledge from various GM car lines of the era, so there is a remote chance that the...