Just sift through it methodically, and everything will come together fine. If it seems a bit overwhelming, just start with the brake/turn signals- each one only needs a hot and a ground, and each wire only feeds one bulb. Same for reverse lights, except there's two bulbs. Once you have those...