Not sure if this helps but i used a 3 wire temp sensor.
It has two output signals,one for ecm/fan control and one for the dash Gauge.
I used this when i did my engine swap, not sure if it's helpful to you though.
I know the factory original setup has two separate sensors, one on the thermostat...