700r4 is 2" longer than a th350. Move the crossmember back, drill some holes and you're good. May have to shorten/replace the driveshaft. There's enough trucks out there you should be able to get one from a salvage yard. Easy peasy.
Th400 should be a straight swap from a th350.