Do I just take a wire from the positive side of the battery, unplug the plug I circles, and touch the wire there to make contact? It should move the fan if the fan works? Do I need to run any sort of separate ground?
Also, in the second Pic, what is that part I circled? Is that something that...