Way I would fix it is to cut 2 piece of steel to fit in end of frame rails, lay it in there, Mark and drill holes for hitch, Put bolts in where they were but don't tighten, Then weld plates in, Tighten bolts and Your done.... Frame don't look rusted that bad, You go welding all over the frame...