In all your explanations, you've not mentioned the accelerator pump operation.. When addressing a hesitation, it's the quickest and easiest to check.. Doesn't even require the first tool -- eyes and hands only..
You may have the wrong plunger or it's worn or damaged.. Without seeing it, I can't...