A broken ignition rack usually gives some play in the ignition/key still, right? I've had one break, but I've never heard of one breaking and instantly jamming up the cylinder.
Could the shift linkage be worn out enough that the the ignition switch doesn't recognize that the trans is in park...