Like bucket said, don't sweat the wet cylinder yet. No engine is going to run right with two bunk lifters, a broken rocker stud, and a bent push rod. You may have heard the rocker stud fail this spring.
You have a good plan. If there's no need to deck the heads, head gasket thickness can be...