Easiest to take out the distributor. It could be from the light switch, the T itself, or the sender. No real way to tell until you get in there, but might as well have all three pieces on hand and return the ones you do not need.
As for the leak, the senders can crack, or degrade over time...