Hmmm, hadn't though about using a car engine, cool idea. You could plumb to the spark plug port, and remove the exhaust valve pushrod, just run the intake valves.
Yeah i was thinking that might be overkill too, but right i could be possible.
Have been looking for an old compressor tank to do...