I would hit up a hot rod shop or custom car shops and see about having them repair any dents or straightening and maybe do the finishing.
If you just have the metal work done by them, there is a “boatload” of anodizing facilities in your neck of the woods.
A cheap (used by myself) option for a...