Ahhh, sometimes the small victories are the most satisfying! I spent way tooo much time and effort on this, but it is now done!
The original that had a tiny drip when cold, and a steady drip when warm. Note the coolant puddle:
These are 1/4" pipe thread, NOT 1/8" or 3/8" like some stores and...